詩篇 37:38 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ しかし罪を犯す者どもは共に滅ぼされ、 悪しき者の子孫は断たれる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ しかし罪を犯す者どもは共に滅ぼされ、悪しき者の子孫は断たれる。

リビングバイブル

³⁸ しかし、悪者は滅ぼされ、子孫は根絶やしにされます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ 背く者はことごとく滅ぼされ 主に逆らう者の未来は断たれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ しかし掟を破るヤツ 彼らは完全　滅ぼされる 彼らの子孫は追い出され　強制的に締め出される

聖書 口語訳

³⁸ しかし罪を犯す者どもは共に滅ぼされ、悪しき者の子孫は断たれる。

詩篇 37:38 相互参照

歴代志下 28:6

すなわちレマリヤの子ペカはユダで一日のうちに十二万人を殺した。皆勇士であった。これは彼らがその先祖の神、主を捨てたためである。

詩篇 52:5

しかし神はとこしえにあなたを砕き、 あなたを捕えて、その天幕から引き離し、 生ける者の地から、あなたの根を絶やされる。〔セラ

詩篇 73:17

わたしが神の聖所に行って、 彼らの最後を悟り得たまではそうであった。

詩篇 9:17

悪しき者、また神を忘れるもろもろの国民は 陰府へ去って行く。

箴言 14:32

悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。

マタイによる福音書 13:30

収穫まで、両方とも育つままにしておけ。収穫の時になったら、刈る者に、まず毒麦を集めて束にして焼き、麦の方は集めて倉に入れてくれ、と言いつけよう』」。

マタイによる福音書 25:46

そして彼らは永遠の刑罰を受け、正しい者は永遠の生命に入るであろう」。